写在前面的话:
这篇文是一篇对Mary Sue进行全面分析的文,在活力山寨还存在的时候就已经在萌生出大体思路。借着寒假的一段空闲抽空整理出来。写的很艰辛,中途经过大大小小数十次修改,甚至还有过一次全文大修。能写成这样已经超出了我自己的想象。我是那种看着有回帖就high的人,在我写文期间的回帖也给了我莫大的鼓励。感谢三叶,是她众多的理论强帖给予了我启发。我在文中大量出现直接或间接援引自她帖子的段落,多的无法全部用引号标明。感谢tanhua,vlucia,阿空,穆寒,面具,是她们给予了我难以计数的帮助,使我能不断的纠正自己帖子里的失误,为论证找到丰富的事例。感谢当初在哈爱、活力曾参与讨论的诸多网友,若没有你们,这一篇文也就不可能出现。
首发链接:http://www.hpfans.net/forum/thread-44936-1-1.html
Mary Sue——没有性格基石的存在
by 翻翻羊
4、Canon-Sue (in fan fiction)(同人中的原著苏)
“Canon-Sue”(同样也可以写成canon!Sue)或者“Possession Sue”常常指代一些原著角色大大脱离原有的原著性格,有时候甚至完全与他们的本性脱离开来,但作者却并未给出铺垫以及合理的背景解释。这样的角色非常像OOC(Out of Character),区别在于canon Sue通常指代那些带有作者个人强烈幻想、严重美化乃至脱离原有原著性格的原著角色,是OOC与Sue性质的合体,而OOC仅仅指代偏离原著性格,比如丑化、夸张化某个人物就只是OOC而不是canon-Sue。
被称为“canon—Sue”的大多数都未经铺叙或者解释,就发展出了与“Mary Sue”相联系的过度优点,这一过程有时候会被称为“苏化”。有些例子中作者设置主角拥有悲惨的过去,超越其他原著角色的能力,消除或者美化角色的缺点,与同人作者不喜欢的角色为敌,而与作者喜爱的角色为友——却无视他们原本是否友善。若“canon-Sue”已经足够偏离原著,那么这或许会被指代为“canon rape(强奸原著)”——通常被用于对原著世界或者原著人物一种巨大(并且厌恶)的改变,比如说让一个前任英雄毫无道理的遭受非难,在原著中不受欢迎的角色突然转型变得极受欢迎,或者一个通常表现的纯真无邪的原著角色被同人创造的“Mary Sue”轻易引诱。即便是在解释故事可能向什么方向发展的平行宇宙,若是人物角色表现怪异,许多读者也会指责这样的变化太过。
(对于Canon-Sue (in fan fiction)(同人中的原著苏)的诞生,一来可能是出自作者对原著人物的喜爱,二来可能是因为原创人物出现Mary Sue比例偏高,许多读者都已经留下了“原创人物等同于Mary Sue”的印象,作者为了避开这一敏感地带,不得已将自己的Mary Sue情结寄托在原著角色身上。而这样诞生的原著角色,很容易刻画成顶着原著人物皮毛的原创Mary Sue。并且对于这类Mary Sue,还涉及OOC问题。不过这个问题已经超出了本文想要讨论的范畴。)
5、Canon Sue (in original source)(原著中的原著苏)
一个“canon Sue”同样可以指代为原著本身描画的角色就可以被视为“Mary Sue”,而不是在同人中被扭曲改变。典型而言,这通常指代一个被过度美化、或者有太多同人“Mary Sue”特性的角色,比如说很“特别的”拥有一个毫无道理的悲剧性过去,不切实际的技能,或者看似这个人不会犯任何错误。可以举《Star Trek:The Next Generation》中的Wesley Crusher and Amanda Rogers为例。
(其实,古人所作的劣质才子佳人言情戏就有那么一丝“苏”的味道,而《红楼梦》中贾母对才子佳人戏的批驳,也可以算作一种变相的Mary Sue评论文。就HP系列而言,金妮就可以视为某种形式的Canon Sue。)